Hoje é 26 de Maio de 2012
Olá pessoal
Dou início ao meu primeiro post. Peço desculpas pela demora, mas o importante é começar. Atendendo ao convite de um amigo pessoal, tenho certeza absoluta de que gostarão do panorama geral sobre a língua pátria, onde a veremos em seus pequenos detalhes.
Ops! Será que comecei errado? Vocês conseguem perceber o que falta – ou o que sobra em meu enunciado acima?
Vamos refazer o enunciado novamente?
Olá pessoal
Dou início ao meu primeiro post. Peço desculpas pela demora, mas o importante é começar. Atendendo ao convite de um amigo, tenho certeza de que gostarão do panorama sobre a língua pátria, onde a veremos em seus detalhes.
Perceberam a diferença? Eu disse o mesmo, com mais brevidade. O que faltou no primeiro enunciado? Um pouco de concisão. Ou o que sobrou? Um pouco de blá, blá, blá, o nome popular da redundância – que consiste em certas informações desnecessárias. Enfim, é quando em vez de dizer mais com menos, não o fazemos. Mas vamos rever no enunciado o que nos interessa.
(1) “Atendendo ao convite de um amigo pessoal…”
Todo amigo é pessoal. Vocês já viram algum amigo impessoal?
(2) “… tenho certeza absoluta de que vocês irão gostar do panorama geral da língua pátria.”
Falando seriamente, não existe certeza que não seja absoluta. Ou se está certo ou não. Assim como não existe panorama geral. O vocábulo panorama já indicia a generalidade que se quer enunciar. Panorama é o todo do que se quer ver, já que não existe panorama por partes.
(3) “Aqui a veremos em seus pequenos detalhes.”
Mas será que já viram algo em grandes detalhes? Se alguém já viu, pode estar equivocado. Detalhes indicam coisas mínimas, as pequenas partes de um todo. Logo, o adjetivo pequenos é redundante.
Excedemos nas palavras por falta de atenção ao que escrevemos. Ou ainda temos alguns vícios que tendem à não concisão porque parece que duvidamos da capacidade do leitor de entender o texto. Bem, nem sempre é fácil evitar a redundância. Exige atenção e prática. A última pegadinha? Quando perguntei: “Vamos refazer o enunciado novamente?” O que há de redundante na pergunta? Prestando atenção, a resposta é fácil, por isso a deixo para vocês. Um abraço.
Sérgio Moura
quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010 às 9:13
Excelente post, adorei e já estou ansioso pelo próximo. Eu tinha um grande orgulho de meus textos cheios de palavras. Orgulho de transformar uma frase em duas,
, agora vou me policiar melhor para não cometer mais esses erros errados. Erros errados? Grande abraço Sérgio seja bem vindo ao Tudo Global.
quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010 às 10:19
Muito interessante e instrutivo o seu texto, caro Sérgio. É uma importante lição para pessoas como eu, que têm muitas dúvidas diante de nossa tão complexa língua portuguesa.