Hoje é 11 de Fevereiro de 2012
Pedir ajuda a alguém ou pedir a ajuda de alguém?
Na norma culta, todo cuidado é pouco. Se o ambiente de linguagem é formal, seja quanto à fala ou à escrita, então devemos usar: pedir ajuda a alguém. Entretanto, não causa maiores constrangimentos se, na linguagem do cotidiano, pedirmos a ajuda de alguém. A não ser que você seja um policial da lÃngua dos outros, a norma culta tem sua hora e seu lugar. Até porque, um exemplo: quantos aqui falam o pronome vós previsto pela gramática normativa? Ou seja, pela norma gramatical deverÃamos falar: vós necessitais de aúxÃlio? vós comereis peixe ou camarão? Assim, no caso anterior e nesse, um pouco de bom senso não faz mal a ninguém. Deve-se evitar, porém, desvios que agridam o bom senso, mas isso é assunto para outro post.
————————————————————-
Gabarito do post anterior:
Vamos testar seu conhecimento? Preencha o espaço em branco de cada sentença, escolhendo descrição ou discrição:
(a) Faça uma descrição do acontecimento tal como você viu.
Nesse caso, o acontecimento precisa ser descrito, relatado.
(b) Aquela senhora se veste com bastante discrição.
O vocábulo indica que se trata de uma senhora discreta quanto às suas vestes.
(c) O delegado pediu ao depoente que fizesse uma descrição baseada nos fatos de ontem.
Pediu-se assim que o depoente fizesse um relato dos fatos.
(d) Era preciso discrição para não fazer uma descrição constrangedora como aquela.
Ou seja, era preciso ser discreto quanto ao relato.
Havendo dúvidas, comentem ou entrem em contato.
Um abraço.
Sérgio Moura
Professor de inglês, português, redação e interpretação de textos. Doutorando em lingüÃstica pela UFAL.
segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010 às 11:26
Concordo. O uso da norma prescrita pela gramática normativa tem sua hora e local adequado. Se sempre tivéssemos de falar como a gramática determina, terÃamos de andar com uma a tiracolo todo o tempo. Temos que levar em conta as variações lingüÃsticas e elas são legÃtimas.